Programa IV edición

LUGAR DE CELEBRACIÓN:

Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras


Jueves, 20 de octubre de 2016

09:00-09:30    Entrega de documentación.

09:30-10:30     Inauguración y presentación de las Jornadas. Estado Actual en España (Elena Garayzábal y Mercedes Reigosa).

10:30-11:30    Silvia Barrera (Inspectora de la Policía Nacional).

La importancia del lenguaje para la investigación en Internet

11:30-12:30     Patricia Martínez de Vicente (antropóloga y escritora).

Caso: Copias desfiguradas.

12:30-13:00    Descanso.

13:00-14:00     Jauma Masip (Universidad de Salamanca).

¿Cómo detectar mentiras? Eficacia de indicadores conductuales, lingüísticos y contextuales.

14:00-15:30    Comida.

15:30-16:30     José Torres Álvarez (Universidad Complutense de Madrid)

“Hay posibilidades de ganar el pleito”: análisis pragmagramatical del juicio oral.

16:30-17:30     Sabine Ehrhardt (Bundeskriminalamt-BKA).

Forensic Linguistics at the German Bundeskriminalamt.

17:30-18:00     Descanso.

18:00-19:00     Ana Álvarez de Sotomayor y Mercedes Reigosa Riveiros (Policía Nacional)

Caso: Una rueda de reconocimiento de voz y un protocolo

19:00-20:00    Rob Leonard (Hofstra University) y Tanya Karoli Christensen (Universidad de Copenague):

“Using Linguistic Theory in Civil Cases, Counter-Intelligence, and Criminal Investigations”

 


Viernes, 21 de octubre de 2014

09:30-10:30    Juan Miguel Ortega (Universidad de Alicante).

“Sírvase designar perito de inglés para traducir al acusado en la vista oral” ¿Puede la Lingüística Forense contribuir de forma efectiva en el proceso de profesionalización de la interpretación jurídica?

10:30-11:30    Juan J. Fernández (Policía Autónoma del País Vasco)

El lenguaje policial. Entre la comunicación y la autoridad

11:30-12:00    Descanso.

12:00-13:00    Pedro Gómez Vilda (Universidad Politécnica de Madrid).

El entorno BioMetroTools en la caracterización biométrica y emocional del locutor.

13:00-14:00    Montserrat Marquina (Universidad Pompeu Fabra).

La comparación de habla con finalidades forenses: el caso de los hablantes bilingües

14:00-16:00    Comida.

16:00-17:00    Rubén Comas y Jaume Sureda (Universidad de las Islas Baleares).

El plagio académico entre el alumnado universitario

17:00-18:00    Mª Jesús Ariza (Universidad Autónoma de Madrid).

El perito forense: entre el mito y la realidad

18:00-18:30    Descanso.

18:30-19:30    Mª José Fernández-Figares (Universidad Autónoma de Madrid).

Rigores e ingenios del peritaje en juicio

 


Sábado, 22 de octubre de 2014

09:30-10:30    Fátima El Mansouri (Jefatura Superior de Policía de Melilla).

Aventuras y desventuras del trabajo de traductor/intérprete en Melilla

10:30-13:00    Talleres:

  • «Plagio».
  • «Informes Periciales, su defensa ante los tribunales».

13:00-13:15    Descanso.

13:15-14:15    Natalie Schilling (Georgetown University. Washington, DC).

Speaker profiling and identification: Issues and case studies.

 

 

A %d blogueros les gusta esto: